旺角的天空己醜（十三日），文帝頒發诏書，解除了蕭思話的徐州刺史職務，改兼冀州刺史，鎮守曆城。。，。劉義真盛情款待謝晦，並想要與他長談，謝晦支吾其辭，不願答話。。，。 [19]宋公裕以《谶》雲“昌明之後尚有二帝”，乃使中書侍郎王韶之與帝左右密謀鸩帝而立琅邪王德文。。，。馮跋任命範陽公馮素弗爲大司馬，改封遼西公；任命馮弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；慕容奇在建安起兵，人數達到幾千。。，。
[20]代王拓跋開始改稱魏王。。。如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！ [17]林邑王範陽邁寇日南、九德諸郡。。。、
等到馮弘即位後，立慕容氏爲王後，王氏卻不能當王後，接著馮弘又廢黜了馮崇，派他出去鎮守肥如。。，。牢之至竹裏，斬延以降；遣敬宣及其婿東莞太守高雅之還襲恭。。，。； [16]禿發檀求好於西涼，西涼公許之。。，。”乃遣姚鸾屯大路以絕道濟糧道。。。詳遣輔國將軍張骧帥五千余人督租于常山，麟自丁零入骧軍，潛襲中山，城門不閉，執詳，斬之。。，。丙寅（二十四日），實行大赦，改年號爲光始。。，。
丙申（十八日），劉裕的大部隊抵達左裏，不能前進。。，。燕主盛每十日一自決獄，不加拷掠，多得其情。。，。 [16]東晉廣州刺史謝欣去世。。。 [13]朱齡石等至白帝發函書，曰：“衆軍悉從外水取成都，臧熹從中水取廣漢，老弱乘高艦十馀，從內水向黃虎。。，。 [11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、
沒根懼誅，己醜，將親兵數十人降燕，燕主寶以爲鎮東大將軍，封雁門公。。，。”拓跋下令增加修築一重又一重的圍牆，對內預防姚平的向外突圍，對外用來抗拒姚興的向內進攻。。，。孟辭謝說：“呂氏就要滅亡了，聖明的貴國朝廷一定會攻占黃河以西的地方，這是無論聰明還是愚蠢的人都可以一目了然的事。。，。 [4]魏並州刺史婁伏連襲殺夏所置吐京護軍及其守兵。。。 [5]禿發利鹿孤大赦，改元建和。。，。
”梁琛最終也沒有對太子行拜禮。。。賀蘭部落首領賀讷處境窘急，請求向魏投降。。，。 [4]北魏大軍攻克敦煌後，沮渠牧犍派人砍開了府庫，拿走了金銀珠寶玉器，府庫大門再也沒有能夠關上，當地老百姓爭搶著進去偷走金銀財寶，有關部門搜捕盜賊而沒有抓獲到一個。。，。等到崔浩被斬、誅滅全族，只有這兩家得以幸免。。，。、克平之日，上流之任，皆以相委。。，。
[15]河西胡曹龍等擁部衆二萬人來入蒲子，張外降之，推龍爲大單于。。，。 [4]秦骠騎將軍沒弈幹帥衆降于後秦，後秦以爲車騎將軍，封高平公。。，。 自隆安以來，中外之人厭于禍亂。。，。
以起兵之際，誅異己者頗多，勢不得止，遂大怒，不承恭命，使其子泰將兵伐恭，箋于會稽王道子，稱恭罪惡；道子以其箋送恭。。，。；今朝議如此，宜相酬答，必雲在我，措辭又難，唯應雲：‘神州治本，宰輔崇要，此事既大，非可懸論，便暫入朝，共盡同異。。，。及還，魏主見其言語衣服皆類秦人，以爲慕而效之，怒，並其弟歸殺之。。，。
馀岩無計可施，出來投降，慕容農斬殺了他。。，。馀崇帶兵來到漁陽，遇到北魏騎兵一千余人。。，。 [9]東晉荊州刺史桓玄，從江陵出發，擔心這次大規模軍事行勸不能取勝，因此，常常懷著向西回軍的打算，等到過了尋陽，還是看不見朝廷的部隊，心中非常高興，其他將士的鬥志和士氣也振作、旺盛起來。。，。、
[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。農將妻子帥數千騎東走，魏中領將軍長孫肥追之，及于潞川，獲農妻子。。，。八月，丁亥，封敕文入罕，分徙其民千家還上，留乙烏頭守罕。。，。 柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。如今夷族更加強盛，中原漢族統治更加衰落。。，。柔然遣其將阿若追擊之，契敗死。。，。
于是天水人姜延、馮翊人寇明、河東人王昭、新平人張晏、京兆人杜敏、扶風人馬朗及建忠將軍、高平牧官都尉扶風人王敏等，全都禀承檄文起兵，各自擁有兵衆數萬人，派使者到前秦，苻丕全都授予他們將軍、郡守職位，封爲列侯。。，。、 [9]丁未（二十一日），劉宋實行大赦。。，。
